المحتويات:
مقدمة: بالنسبة لأي شخص حريص على تعلم اللغة التركية عبر الإنترنت أو من خلال دروس اللغة التركية الخاصة ، فإن إتقان الأبجدية التركية هو الخطوة الأولى الأساسية. تستخدم الأبجدية التركية (Türk alfabesi) نصا لاتيني مكون من 29 حرفا ، 7 منها (Ç ، Ğ ، I ، İ ، Ö ، Ş ، Ü) معدلة بعلامات التشكيل. تم تقديم هذه الأبجدية في عام 1928 كجزء من إصلاحات أتاتورك ، وتتطابق بشكل وثيق مع النطق التركي الحديث. على عكس اللغة الإنجليزية ، فإن كل حرف تركي له صوت واحد متسق ، لذلك بمجرد أن تتعلم الحروف ، يمكنك نطق أي كلمة. سواء كنت تأخذ دورة في اللغة التركية ، أو دروسا تركية 1 على 1 ، أو دروسا باللغة التركية عبر الإنترنت ، فإن البدء بالأبجدية يمنحك أساسا متينا يغطي هذا الدليل نظرة عامة على الأبجدية التركية ، وكيفية نطق كل حرف ، والاختلافات عن اللغة الإنجليزية ، ولماذا يسهل على اللغة التركية للمبتدئين ، ونصائح وتمارين تدريبية لمساعدتك على إتقان الحروف.
| بويوك هارفلر | ||||||||||||||||||||||||||||
| A | B | C | Ç | D | E | F | G | Ğ | H | أنا | أنا | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z |
| كوتشوك هارفلر | ||||||||||||||||||||||||||||
| a | b | c | ç | d | e | f | g | ğ | h | أنا | ı | j | k | l | m | n | o | ö | p | r | s | ş | t | u | ü | v | y | z |
يذكرنا أفق اسطنبول الجميل عند الغسق بأن اللغة التركية ليست لغة فحسب ، بل هي بوابة لثقافة غنية. يفتح فهم الأبجدية التركية القدرة على قراءة اللغة التركية والتحدث بها. تتكون الأبجدية من 29 حرفا وثمانية أحرف متحركة و 21 حرفا ساكنا ، مع أحرف خاصة لالتقاط الأصوات التركية الفريدة. نظرا لأن التهجئة التركية منتظمة للغاية ، فإن التهجئة تتطابق مع النطق بشكل وثيق. من الناحية العملية ، يتم نطق كل حرف تراه ، مما يجعل التعلم سريعا. على سبيل المثال ، بمجرد أن تعرف أن "ç" يتم نطقها دائما مثل "ch" و "ş" مثل "sh" ، يمكنك نطق الكلمات التي لم ترها من قبل.
تتبع الأبجدية التركية ترتيب الأبجدية اللاتينية الأساسية ولكنها تستبعد الأحرف Q و W و X. يضيف ستة أحرف جديدة: Ç ، Ş ، Ğ ، Ö ، Ü و İ المنقط. تم تصميم هذه التغييرات لتعيين فردي بين الحروف والأصوات. في عام 1928 ، تم استبدال النص العثماني المستند إلى اللغة العربية بهذه الأبجدية اللاتينية لتحديث تركيا وتحسين محو الأمية. اليوم ، الأبجدية التركية هي النص الرسمي الحالي وتستخدم في جميع جوانب الحياة ، من لافتات الشوارع إلى الأدب. نظرا لأنه تم تصميمه خصيصا للصوتيات التركية ، فإن الأبجدية تتطابق بشكل وثيق مع كيفية نطق الكلمات. بالنسبة لأي شخص يتعلم اللغة التركية ، هذا يعني أن حفظ الأحرف ال 29 يفتح الباب بسرعة لقراءة أي نص تركي.
في اللغة التركية ، يحتوي كل حرف من الأبجدية على صوت يمكن التنبؤ به ، وهي ميزة كبيرة للمتعلمين. على سبيل المثال ، يتم نطق الحرف C (ce) مثل الحرف "j" الإنجليزي في "jungle" ، بينما يتم نطق Ç (çe) مثل "ch" في "chair". يبدو الحرف Ş دائما مثل "sh" في "حذاء". تتصرف حروف العلة أيضا باستمرار: Ö و Ü (حروف العلة umlaued) تبدو مثل الألمانية ö و ü. Ö يشبه الحرف "i" في "الطائر" ، و Ü يشبه الحرف "u" في "lune" (الفرنسية تعني "القمر"). يتم نطق İ المنقط (الأحرف الكبيرة İ ، الصغير i) مثل "ee" في "see" ، في حين أن I بدون نقاط (الأحرف الكبيرة I ، الأحرف الصغيرة ı) هو صوت فريد (في مكان ما بين "e" و "u" باللغة الإنجليزية). الحرف الغريب Ğ (yumuşak ge) ليس له صوت من تلقاء نفسه ولكنه يطيل حرف العلة السابق. من الناحية العملية ، فإن تعلم هذه القواعد يجعل النطق التركي واضحا. في كل مرة ترى فيها رسالة ، فأنت تعرف بالضبط كيف يجب أن يتم التحدث بها. تعني هذه القدرة على التنبؤ أن الأغاني أو مقاطع الفيديو أو التدريبات (بما في ذلك أغنية الأبجدية التركية على YouTube) هي طرق رائعة لتعزيز أصوات كل حرف.
سيلاحظ المتحدثون باللغة الإنجليزية بعض الاختلافات الواضحة في الأبجدية التركية. أولا ، لا تحتوي اللغة التركية على Q أو W أو X: أصواتها مغطاة ب K و V ومجموعة "KS" في الكلمات المستعارة سترى أيضا I المنقط والخالي من النقاط كأحرف منفصلة تماما ، وهو ما يختلف عن أغنية "I" المنفردة في اللغة الإنجليزية. في اللغة التركية ، تمثل C و Ş و J أصواتا مختلفة (لا يوجد حرف "C" صلب كما هو الحال في "cat" ، على سبيل المثال). الأهم من ذلك ، لا توجد تقريبا رسائل صامتة باللغة التركية. يتم نطق كل حرف في الكلمة. هذا يتناقض مع العديد من الاستثناءات في اللغة الإنجليزية (مثل "e" أو "gh" الصامتة). في الواقع ، تم تصميم الإملاء التركي ليكون منتظما ، بحيث "يتم تحديد نطق الكلمة عادة من خلال تهجئتها". تعني هذه الاختلافات أن المتحدثين باللغة الإنجليزية يجب أن يتعلموا بعض الرموز الجديدة ، لكنهم يكافئون الجهد بقراءة يمكن التنبؤ بها للغاية.
من السهل بشكل مدهش على المتعلمين التقاط الأبجدية التركية. نظرا لأنها صوتية ، يمكنك سماع كلمة وكتابتها ، أو رؤية كلمة مكتوبة ونطقها ، مع القليل من التخمين. هذا الانتظام يجعلها واحدة من أفضل الطرق لتعلم اللغة التركية - بمجرد إتقان الحروف ، ستجد أنه يمكنك قراءة العلامات والتسميات والنصوص البسيطة على الفور. لا توجد قواعد تهجئة مملة أو أحرف صامتة لحفظها. يجد العديد من المبتدئين أن اللغة التركية للمبتدئين يمكن الوصول إليها بسبب هذا الاتساق. بشكل أساسي ، يتيح لك تعلم الأبجدية التركيز على قواعد اللغة والمفردات التركية دون التعثر في التهجئات غير المنتظمة. باختصار ، يمنحك تصميم الأبجدية نجاحا سريعا: إذا كان بإمكانك نطق الحروف ، فيمكنك التحدث باللغة التركية بمفردك تقريبا.
استخدم هذه النصائح العملية لتعلم الأبجدية التركية بكفاءة:
س: كم عدد الحروف في الأبجدية التركية؟
ج: تتكون الأبجدية التركية من 29 حرفا (8 حروف متحركة و 21 حرفا ساكانا). وتشمل هذه الأحرف الفريدة مثل Ç و Ş و Ğ و Ö و Ü وكل من İ المنقط و I الخالي من النقاط.
س: هل النطق التركي صعب على المتحدثين باللغة الإنجليزية؟
ج: بشكل عام لا. اللغة التركية صوتية للغاية ، لذلك بمجرد أن تتعلم أصوات الحروف ، يمكنك نطق الكلمات بدقة. لا توجد أحرف صامتة ، وكل رمز يتوافق مع نفس الصوت في كل مرة ، مما يجعل التحدث أسهل بكثير من التحدث باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.
س: ما هي أفضل طريقة لتعلم الأبجدية التركية؟
ج: مجموعة من الطرق تعمل بشكل أفضل. يوفر أخذ دورة اللغة التركية أو دروس اللغة التركية الخاصة (خاصة الفصول الدراسية الفردية مع المعلمين الأصليين) التوجيه والمساءلة. استكمل ذلك بالدراسة الذاتية: استخدم البطاقات التعليمية والتطبيقات والأغاني الأبجدية. تساعد ممارسة المحادثة التركية المنتظمة مع مدرس أو شريك لغوي على تعزيز ما تتعلمه وتحسين التحدث. باختصار ، تدرب باستمرار واستخدم موارد متعددة.
س: هل يجب علي تعيين مدرس للغة التركية أو الانضمام إلى فصل دراسي عبر الإنترنت؟
ج: نعم ، يمكن أن يؤدي العمل مع مدرس مؤهل أو حضور جلسات التدريس التركي عبر الإنترنت إلى تسريع تقدمك بشكل كبير. سيقوم مدرس أو مدرس اللغة التركية الأصلي بتصحيح نطقك على الفور والإجابة على أسئلة حول قواعد اللغة التركية والحروف. يجد العديد من المتعلمين أن دروس اللغة التركية الخاصة والتعليم الفردي هي من بين أسرع الطرق لتعلم اللغة التركية بشكل فعال.
س: كيف يمكنني تحسين مهاراتي في التحدث باللغة التركية؟
ج: تدرب على التحدث قدر الإمكان. استخدم ممارسة المحادثة في كل درس. على سبيل المثال ، اقرأ الأبجدية والكلمات البسيطة بصوت عال. انخرط في محادثات تركية يومية ، حتى لو كانت بسيطة. يساعد العمل مع مدرس من خلال دروس اللغة التركية عبر الإنترنت أو تبادل اللغة على تحسين الطلاقة. تذكر أن قراءة الأبجدية والتحدث بها بصوت عال هي طريقة رائعة لتحسين التحدث باللغة التركية وبناء الثقة.
س: لماذا تحتوي اللغة التركية على نسختين من الحرف "أنا"؟
ج: تميز التركية بين İ المنقط و I الخالي من النقاط ، وهما أحرف مختلفة تماما. يبدو المنقط İ (الأحرف الكبيرة İ ، الصغير i) مثل "ee" في "see" ، في حين أن I بدون نقاط (الأحرف الكبيرة I ، الأحرف الصغيرة ı) هي حرف متحرك فريد من نوعه غير مستدير (يشبه إلى حد ما حرف "e" في "the"). من المهم أن تتعلم كليهما ، لأنهما يغيران نطق الكلمة ومعناها.
س: هل توجد حروف صامتة باللغة التركية؟
ج: تقريبا لا. يتم نطق كل حرف باللغة التركية. الحرف Ğ (yumuşak ge) هو الاستثناء: ليس له صوت خاص به ، لكنه يطيل حرف العلة السابق. لا يظهر Ğ أبدا في بداية الكلمة. يتم دائما نطق جميع الأحرف الأخرى ، بما في ذلك Ç و Ş و Ö و Ü. هذه الشفافية تجعل التعلم أمرا سهلا.
س: هل يساعد تعلم الأبجدية في قواعد اللغة التركية؟
ج: بالتأكيد. بمجرد أن تتمكن من قراءة كل حرف بشكل صحيح ، يمكنك التركيز بسهولة أكبر على القواعد. على سبيل المثال ، تساعدك رؤية اللواحق (الشائعة في قواعد اللغة التركية) المكتوبة في التعرف على الأنماط. تمنحك المعرفة القوية بالأبجدية الثقة في التعامل مع قواعد اللغة والمفردات التركية بشكل أسرع.
س: ما هي أفضل طريقة لبدء تعلم اللغة التركية للمبتدئين؟
ج: ابدأ بالأساسيات: الأبجدية والنطق. ثم انتقل إلى الكلمات والعبارات الشائعة. استكمل ذلك بدورة أو دروس منظمة في اللغة التركية تعلم القواعد خطوة بخطوة. إن ممارسة القراءة والكتابة والتحدث بانتظام - خاصة مع المعلمين الأصليين أو عبر الفصول الدراسية عبر الإنترنت - ستمنحك تقدما ثابتا.
س: أعرف بعض الكلمات التركية ، هل يمكنني تخطي الأبجدية؟
ج: يوصى بشدة بتعلم الأبجدية حتى لو كنت تعرف بضع كلمات. تعني الطبيعة الصوتية للغة التركية أن أي فجوة في المعرفة الأبجدية ستبطئك. يعد إتقان الأبجدية أولا من أفضل الطرق لتعلم اللغة التركية لأنها تفتح بقية اللغة. يمكنك بعد ذلك استخدام موارد مثل ممارسة المحادثة ودروس القواعد بشكل أكثر فعالية.
الوجبات الجاهزة الرئيسية: الأبجدية التركية منطقية وصديقة للمبتدئين. يضع تعلمها أساسا قويا لجميع جهود تعلم اللغة. من خلال الممارسة والموارد المناسبة - مثل دروس اللغة التركية الفردية ، والمعلمين الأصليين ، وممارسة التحدث المتسقة - ستقرأ وتتحدث باللغة التركية في أي وقت من الأوقات.
